他是最被低估的球员之一（他是最被忽视的球员之一）

你是想翻译这句话，还是想聊具体哪位球员？

• 英文地道说法：
  • He’s one of the most underrated players.
  
  • He’s criminally underrated.（更强烈）
  
  • He doesn’t get nearly enough credit.

如果是讨论球员，告诉我名字、联赛/赛季范围，以及你想看哪些角度（数据对比、进阶数据、战术作用、合同性价比、媒体热度），我给你一套要点分析。